El presente libro escrito en el año 2000 se actualiza con un nuevo artículo introductorio titulado ¿Un Nuevo Consenso Post-Keynesiano de Washington?: El Reencuentro del Estado con el Mercado, que actualiza la tesis ante la crisis financiera mundial 2008-2009, así queda de manifiesto la vigencia de la tesis de que ante la crisis global surge la necesidad de un nuevo rol del Estado más activo y un mercado regulado, dentro de un nuevo contexto de la economía global donde la única constante es el cambio y lo único cierto es la incertidumbre . La crisis financiera y la gran recesión global 2008-2009 y sus consecuencias, lo que han puesto de manifiesto es un nuevo consenso de que el mercado libre y autoregulado ni es eficiente ni funciona y ha requerido, finalmente, la intervención más activa del Estado para salvar al mismo capitalismo de mercado.